uus aadress: kodutriibik.wordpress.com

Monday, August 01, 2005

Kolistasin Perekoolis ja keegi küsis seal, et kuidas võiks sõna "hauapiire" inglise keeles kõlada. Esimene ja ainus pakkuja pakkus "gravefrontier", mis oli nii kohutavalt naljakas, et otsustasin ise asja uurida. Kirjutasin Google'isse "undertaker" ja "tombstone" - ja soliidsete matusebüroode asemel hakkas sadama wrestlingutähti. Nagu ma aru sain, on Undertaker keegi wrestleja ja Tombstone mingi ilge kabelimats, millega vastastel neere lahti põrutada.

Lõpuks sattusin veel Disney-firma kodukale mängu "musical tombstones". Siis muutus asi juba nii jaburaks, et lõpetasin abistamise.

2 Comments:

  • Sa mõtled neid sümboolseid aiataolisi moodustisi? Pakun, et grave rail võiks olla see asi.

    By Anonymous Anonymous, at 9:22 AM  

  • pigem grave railing ...

    By Blogger triibik, at 10:25 PM  

Post a Comment

<< Home